各国足球联赛简讯

德国甲级联赛20日进行了第23轮的6场比赛。法兰克福队的中国前锋杨晨两度使本队领先，但法兰克福队糟糕的后防线终于没能保住胜果，第9分钟，杨晨头球破门，第20分钟，纽伦堡队的捷克前锋库卡将比分扳平，第62分钟，杨晨二度折桂，第79分钟，纽伦堡队的马其顿前锋西里奇再度扳平，最后两队2：2战平。

拜仁慕尼黑队的巴西前锋埃尔伯、中场巴斯勒和后卫巴贝尔均因伤无法上场，作客的不莱梅队反而控制着场上的局势，第75分钟，不莱梅队的乌克兰中场马克西莫夫一记射门打在门柱上，但在第87分钟，扬克尔近射攻入致胜一球，使拜仁慕尼黑队取得8连胜且未失一球，拜仁慕尼黑队门将卡恩在这场比赛中表现非常出色，而且还创造了德甲门将连续723分钟不失球的新纪录：原纪录是不莱梅队门将雷克在1987－1988赛季创造的，为641分钟。

其它比赛结果为：杜伊斯堡1：0弗雷堡，斯图加特2：2门兴格拉德巴赫，柏林赫塔2：1慕尼黑1860，波鸿1：2凯泽斯劳滕。19日进行的比赛是勒沃库森1：1沙尔克04，沃尔夫斯堡0：0多特蒙德。

英格兰超级联赛第30轮周六先赛6场，阿森纳2：0胜考文垂，第16分钟，阿森纳队中场帕洛尔先下一城，证明自己本周入选英格兰国家队并非浪得虚名，第39分钟，考文垂队中场弗罗加特主罚的点球被阿森纳队的英格兰国门西曼扑出，第80分钟，荷兰边锋奥维马斯为阿森纳队再添一分。阿森纳队取胜后与曼联队的积分差距缩小到1分。

其它比赛结果是：布莱克本3：1温布尔登，利兹联队4：1大胜德比，诺丁汉森林1：2不敌米德尔斯堡，南安普敦1：0胜谢菲尔德星期三，西汉姆联队2：0胜纽卡斯尔。

法国甲级联赛20日赛完第27轮，已经闯入联盟杯半决赛的马赛队主场4：1大胜对手洛里昂，但在联盟杯中惨败给帕尔玛队的波尔多队仍然位居榜首。

其它比赛的结果是：波尔多1：0胜斯特拉斯堡，勒阿弗尔1：0胜里昂，雷恩1：0胜图卢兹，梅斯0：1负朗斯，欧塞尔0：1负巴黎圣日尔曼，蒙彼利埃0：0平索肖。在19日的比赛中，巴斯蒂亚1：2负南锡，南特0：1负摩纳哥。